:11:00
Michse seien Jar Jar Binks.
Michse Euer Diener.
:11:04
- Das wird nicht nötig sein.
- Oh, doch, es ist!
:11:06
Das die Götter so verlangen.
Ganz sicher.
:11:09
- Oh, nein!
- Runter mit dir!
:11:18
Ihr michse schon wieder gerettet.
:11:20
- Wer ist das denn?
- Ein Einheimischer.
:11:22
- Lasst uns hier verschwinden,
bevor noch mehr Droiden auftauchen.
- Mehr?
:11:26
"Mehr" Ihr gesagt haben?
:11:28
Verschuldigung bitte, aber am meisten
sicheres Platz würde sein Gunga City.
:11:33
Da ich aufgewachsen bin.
Eine verborgene Stadt.
:11:37
- Eine Stadt?
- A-hm.
:11:39
- Kannst du uns da hinführen?
- Äh, wenn ich recht bedenken, nein.
:11:43
- Eigentlich nicht, nein.
- Nein?
:11:46
Bisschen peinlich sein...
:11:48
aber, äh, blöderweise
ich von dort verbannt worden.
:11:52
Fast vergessen das.
Die Bosses mir fürchterbare Dinge antun.
:11:55
- Fürchterbare Dinge,
wenn ich zurückzukommen dorthin.
-
:11:58
- Hast du das gehört?
- Jo.
:12:01
Das Geräusch von tausend furchtbaren
Dingen, die hierher unterwegs sind.
:12:05
Wenn sie uns entdecken,
werden sie uns auseinandernehmen...
:12:07
uns in kleine Stücke zerreiben,
bis nichts mehr von uns übrig sein wird.
:12:12
Ah. Jetzt ich Euer Argument
verstehen genau.
:12:16
Hier entlang! Kommen!
:12:18
:12:23
- Wie weit ist es noch?
- Wir untertauchen müssen, okay-dode?
:12:26
Ah, aber ich Euch warnen muss.
:12:28
Die Gungans nicht mögen Fremdelinge,
also nicht herzelichen Empfang erwarten.
:12:32
Oh, keine Sorge. Das ist nicht gerade
unser Tag der herzlichen Empfänge.
:12:36
Ar, ar, ar!
Oh, oh, oh, oh, oh!
:12:46
Ihr mir folgen,
okay-dode?