:15:01
Wirse Euch gestatten
raschen Aufbruch.
:15:04
Wir könnten ein Transportmittel
gebrauchen.
:15:07
Wirse Euch geben werden
einen Bongo.
:15:10
- Hm?
- Der schnellste Weg zu die Naboo...
:15:13
geht mitten durch
den Planetenkern.
:15:17
Nun...
:15:19
gehen!
:15:21
Wir danken für Eure Hilfe
und gehen in Frieden.
:15:23
Meister, was ist das, ein "Bongo"?
:15:25
Ein Transportmittel,
will ich hoffen.
:15:27
Die euch reinlegen,
abervoll.
:15:30
Fahren durch das Planetenkern?
Böse Nummer.
:15:33
Ähm... jede Hilfe wär' hier
echt toll.
:15:38
Uns bleibt nur wenig Zeit,
Meister.
:15:40
Wir brauchen einen Navigator, der uns
durch das Innere des Planeten führt.
:15:44
Dieser Gungan
könnte uns von Nutzen sein.
:15:48
Was geschieht nun eigentlich
mit Jar Jar Binks?
:15:51
Derse bekommen Bestrafung.
:15:56
- Oh.
- Ich habe ihm das Leben gerettet.
:15:58
Er steht bei mir, wie Ihr es nennt,
in einer "Lebensschuld"...
:16:00
und Eure Götter verlangen,
dass sein Leben jetzt mir gehört.
:16:04
Binkssssss...
:16:07
duse wirklich haben Lebensschuld
bei diesen hiesen?
:16:10
Hm, ah-hm.
:16:17
Hinfort mit ihm!
:16:21
Ihr besser nicht
auf michse zählen.
:16:24
Lieber tot hier
als noch toter im Kern.
:16:27
Du Güte gut!
Was ich da reden?
:16:47
Ist doch Wahnsinn!
Oh, Gobberfisch!
:16:50
- Wieso wurdest du verbannt, Jar Jar?
- Ist 'ne ganz lange Erzähle...
:16:53
aber ein Teil davon hängt zusammen mit,
dass ich, äh... Tollpatsch bin.
:16:58
- Du wurdest verbannt,
weil du 'n Tollpatsch bist?
- Das sozusagen kann man so sagen.