:39:01
Du hast eine gute Ausbildung genossen,
mein junger Schüler.
:39:04
Sie werden keine Chance
gegen dich haben.
:39:11
Jedem Sklaven wurde irgendwo in seinem
Körper ein Transmitter implantiert.
:39:15
Ich hab versucht, 'nen Scanner zu bauen,
um meinen zu finden.
:39:18
- Jeder Versuch, zu fliehen...
- Und sie sprengen dich in die Luft!
:39:22
- Bumm!
- Wie frech!
:39:24
Unglaublich, dass es in der Galaxis
noch Sklaverei gibt.
:39:27
Die Anti-Sklaverei-Gesetze
der Republik sind...
:39:29
Die Republik existiert hier
draußen nicht.
:39:31
Wir müssen allein überleben.
:39:34
'tschuldigung.
:39:37
War einer von euch schon mal
bei einem Pod-Rennen?
:39:40
Es gibt Pod-Rennen auf Malastare.
Sehr schnell und sehr, sehr gefährlich.
:39:45
Ich bin der einzige Mensch,
der das kann.
:39:47
Du musst die Reflexe eines Jedi haben,
wenn du solche Rennen fährst.
:39:50
- Mach das nicht noch mal!
:39:58
Ihr seid ein Jedi-Ritter,
nicht wahr?
:40:02
Wie kommst du darauf?
:40:05
Ich hab Euer Laserschwert gesehen.
Nur Jedis tragen so eine Waffe.
:40:09
Vielleicht hab ich einen Jedi
getötet und es ihm abgenommen.
:40:12
Das glaube ich aber nicht.
:40:14
Niemand kann einen Jedi töten.
:40:16
Ich wünschte, dem wäre so.
:40:19
Ich hab mal geträumt,
ich war ein Jedi.
:40:21
Ich kam hierher zurück
und befreite alle Sklaven.
:40:24
- Befreit Ihr uns?
- Nein. Bedauerlicherweise nicht.
:40:27
Ich glaube es aber doch.
Wieso seid Ihr sonst wohl hier?
:40:36
Ich sehe, dass man dir
nichts vormachen kann, Anakin.
:40:39
Wir sind auf dem Weg nach Coruscant,
dem zentralen System der Republik...
:40:42
auf einer äußerst wichtigen Mission.
:40:44
Wieso seid Ihr denn dann
hier am Outer Rim?
:40:47
Unser Schiff wurde beschädigt,
und wir müssen es erst reparieren.
:40:50
Ich kann Euch helfen!
:40:53
- Ich kann alles reparieren!
- Davon bin ich überzeugt.
:40:56
Aber erst mal müssen wir
die benötigten Teile auftreiben.
:40:59
Aber wirse nix und wieder nix
zum Tauschen haben!