:45:01
Er kann Dinge sehen,
bevor sie passieren.
:45:03
Deshalb hat man den Eindruck,
dass er so schnelle Reflexe hat.
:45:06
Das ist eine Eigenschaft der Jedi.
:45:08
Er hat etwas Besseres verdient
als ein Sklavendasein.
:45:11
Wäre er in der Republik geboren,
hätten wir ihn früher entdeckt.
:45:14
Die Macht ist ungewöhnlich stark
bei ihm. Soviel steht fest.
:45:20
Wer war sein Vater?
:45:24
Es gab keinen Vater.
:45:28
Ich trug ihn aus,
hab ihn geboren und aufgezogen.
:45:31
Ich kann nicht erklären,
was geschehen ist.
:45:36
Könnt Ihr ihm helfen?
:45:38
Ich weiß es nicht.
:45:42
Eigentlich bin ich nicht hergekommen,
um Sklaven zu befreien.
:45:52
Hallo, Ani.
:45:54
Hallo!
:45:57
Wow! Ein echter Astro-Droide.
:46:01
- Wo hast du denn den her?
- Ach, das ist doch noch gar nichts!
:46:05
- Morgen starte ich im Boonta-Rennen!
- Was?
:46:08
Mit dem Ding hier?
:46:10
Du bist ja so ein Witzbold, Ani!
:46:13
- Also, da schraubst du doch schon
Jahre dran rum, Ani.
- Das Iäuft doch bestimmt nie.
:46:16
Los, kommt!
Hauen wir ab und spielen Ball!
:46:18
Fahr mal ruhig dein Rennen, Ani.
Du landest ja doch im Graben.
:46:28
Hey, Jar Jar!
:46:29
- Pass auf die Energie-Verbindung auf.
:46:32
Wenn deine Hand in den Strahl gerät,
ist sie danach stundenlang taub.
:46:35
Oh. Okay.
:46:41
Meine Sunge ist fett.
:46:43
Meine Sunge...
Schlüssel.
:46:46
Wo ist Schraubenschlüssel?
Ach, da!
:46:48
Hey. Oh. Oh.
:46:51
Äh, Ani, ich häng fest.
Ani...
:46:54
Weißt du, ich finde diese
Jar-Jar-Kreatur ein wenig merkwürdig.