1:24:01
να μιλήσει εκ μέρους μας.
1:24:09
Αξιότιμοι εκπρόσωποι
της Δημοκρατίας...
1:24:11
απευθύνομαι ενώπιόν σας
λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης.
1:24:14
Το σύστημα Ναμπού έχει δεχθεί
εισβολή από το στρατό της Εμπορικής...
1:24:18
Ένσταση!
Δεν υπάρχουν αποδείξεις!
1:24:21
Απίστευτο.
1:24:23
Ζητούμε να σταλεί επιτροπή στο Ναμπού
για να επιβεβαιωθεί του λόγου το αληθές.
1:24:27
Το Συμβούλιο του Μάλαστερ...
1:24:28
συμφωνεί με τον αξιότιμο εκπρόσωπο
της Εμπορικής Ομοσπονδίας.
1:24:31
Πρέπει να ορισθεί μια επιτροπή.
1:24:33
-Το θέμα...
-Με συγχωρείτε, κύριε καγκελάριε.
1:24:36
Μπαίνουν οι γραφειοκράτες.
1:24:37
Οι αληθινοί ηγέτες της Δημοκρατίας.
1:24:40
Και πληρώνονται από την Ομοσπονδία,
αν μπορώ να συμπληρώσω.
1:24:44
Εδώ θα εξαφανιστεί
η δύναμη του Βαλόρουμ.
1:24:50
Δεκτόν.
1:24:52
Αποσύρετε τη πρόταση μομφής
για να επιτραπεί στην επιτροπή...
1:24:55
να κρίνει το αληθές των κατηγοριών;
1:24:57
Δεν την αποσύρω.
1:24:59
Απευθύνομαι σ' εσάς για να επιληφθείτε
άμεσα την επίθεση εις βάρος μας.
1:25:03
Δεν εκλέχτηκα για να βλέπω το λαό μου
να υποφέρει και να πεθαίνει...
1:25:06
ενώ η επιτροπή θα αναλώνεται
σε συζητήσεις για την εισβολή.
1:25:11
Αν το σώμα δεν μπορεί να αντιδράσει...
1:25:14
προτείνω ότι χρειάζεται νέα ηγεσία.
1:25:19
Καταθέτω πρόταση μομφής...
1:25:21
κατά του καγκελάριου Βαλόρουμ.
1:25:30
Να ψηφίσουμε τώρα!
Να ψηφίσουμε τώρα!
1:25:35
Ησυχία!
1:25:37
Τώρα θα εκλέξουν νέο καγκελάριο...
1:25:40
ισχυρό καγκελάριο...
1:25:42
που δεν θα επιτρέψει
να συνεχιστεί η τραγωδία μας.
1:25:47
Ο μικρός δεν θα περάσει τα τεστ
του συμβουλίου. Είναι πολύ μεγάλος.
1:25:51
Ο Άνακιν θα γίνει Τζεντάι,
σ' το υπόσχομαι εγώ.
1:25:54
Μην αψηφήσεις το συμβούλιο πάλι,
δάσκαλε.
1:25:57
Θα κάνω ό,τι πρέπει, Όμπι-Ουαν.