1:36:03
Γεια χαρά, Μεγάλο Αφεντικό,
εξοχότατε.
1:36:07
Τζαρ Τζαρ Μπινκς.
1:36:10
Ποιοι είναι οι άλλοι;
1:36:14
Είμαι η βασίλισσα Αμιντάλα
του Ναμπού.
1:36:17
Έρχομαι ειρηνικά.
1:36:19
Αα, απ' το Ναμπού!
1:36:22
Εσείς με τις μηχανές σας.
1:36:25
Που κάνετε τους καμπόσους.
1:36:30
Σας ψάχνουμε γιατί επιθυμούμε
να συνάψουμε συμμαχία.
1:36:33
Εξοχότατε.
1:36:36
Ποια είν' αυτή;
1:36:39
Εγώ είμαι η βασίλισσα Αμιντάλα.
1:36:43
Αυτή είναι η σωσίας μου...
1:36:44
που με προστατεύει και με φροντίζει.
1:36:48
Συγγνώμη που σας παραπλάνησα,
αλλά ήταν απαραίτητο για προστασία.
1:36:52
Παρόλο που δεν συμφωνούμε σε όλα,
Εξοχότατε...
1:36:55
οι μεγάλες μας κοινωνίες
πάντα ζούσαν ειρηνικά.
1:36:59
Η Εμπορική Ομοσπονδία κατέστρεψε
ό,τι με τόσο κόπο χτίσαμε.
1:37:02
Αν δεν αντιδράσουμε επειγόντως,
τα πάντα θα χαθούν οριστικά.
1:37:05
Ζητώ τη βοήθειά σας.
1:37:07
Όχι, σας ικετεύω να μας βοηθήσετε.
1:37:10
Ταπεινοί σας δούλοι.
1:37:16
Η μοίρα μας είναι στα χέρια σας.
1:37:35
Ώστε δεν νομίζετε
ότι είστε καλύτεροι από τους Γκούνγκαν;
1:37:41
Μ' αρέσει αυτό!
1:37:46
Ίσως...
1:37:47
να...
1:37:49
γίνουμε φίλοι.