:35:01
He's a big-time outlander.
:35:03
I'd hate to see you diced
before we race again.
:35:06
Next time we race, boy,
it will be the end of you.
:35:10
If you weren't a slave,
I'd squash you now.
:35:14
Yeah, it'd be a pity
if you had to pay for me.
:35:17
- Hi.
- Hi there.
:35:21
Your buddy here was
about to be turned into orange goo.
:35:22
He picked a fight with a Dug...
:35:24
an especially dangerous Dug
called Sebulba.
:35:27
Mesa haten crunchen.
Das da las ting mesa want.
:35:30
Nevertheless, the boy is right.
You were heading into trouble.
:35:35
Thanks, my young friend.
:35:38
But mesa doen nutten!
:35:48
This storm will slow them down.
:35:51
Looks pretty bad.
:35:54
- Panaka.
- Receivinga message from home.
:35:56
We'll be right there.
:36:04
Here, you'll like these pallies.
:36:06
- Here.
- Thank you.
:36:10
My bones are aching.
:36:12
Storm's coming up, Ani.
You better get home quick.
:36:17
- Do you have shelter?
- We'll head back to our ship.
:36:19
- Is it far?
- It's on the outskirts.
:36:22
You'll never reach
the outskirts in time.
:36:24
Sandstorms are very, very dangerous.
:36:28
Come on.
I'll take you to my place.
:36:45
Mom!
:36:46
- Mom, I'm home!
- Ah, dissen cosy.
:36:50
- These are my friends, Mom.
- Hello.
:36:52
- I'm Qui-GonJinn.
- I'm building a droid. You wanna see?
:36:56
Your son was kind enough
to offer us shelter.
:36:58
Come on. I'll show you 3PO.