:57:09
Nüüd, Asekuningas..
:57:11
tuleb teil minna tagasi Senatisse
ja anda kõige selle kohta aru.
:57:16
Ma arvan, et te võite
oma kaubandusprivileegidega hüvasti jätta.
:57:32
Me oleme sulle sinu vapruse eest
tänu võlgu, Obi-Wan Kenobi.
:57:36
Ja sina väike Skywalker.
:57:38
Me jälgime sinu elukäiku suure huviga.
:57:48
Ma õnnitlen teid
valimisvõidu puhul, Peakonsul.
:57:50
Teie julgus on päästnud meie rahva,
teie majesteet.
:57:54
Hoopis teid tuleks õnnitleda.
:57:56
Koos toome me Vabariiki rahu ja õitsengu.
:58:05
Nõukogu on nõus sulle andma Jedi rüütli tiitli.
:58:09
Kuid sellega, et sa võtad poisi
oma Padawaniks,
:58:14
ma ei nõustu.
:58:16
Qui-Gon uskus temasse.
:58:21
Poiss võib olla Väljavalitu.
:58:23
Sellest hoolimata..
:58:25
näen ma suurt ohtu tema väljaõpetamises.
:58:28
Meister Yoda,
ma andsin Qui-Gonile oma sõna.
:58:32
Ma õpetan Anakini.
:58:36
Ilma Nõukogu heakskiiduta, kui ma pean.
:58:38
Ma tajun sinus
Qui-Goni trotslikkust.
:58:41
See ei ole hea.
:58:45
Nõukogu nõustub sinuga.
:58:49
Skywalkerist saab sinu õpilane.