:22:02
Kauppaliiton senaattori ei saa puhelupaa.
:22:06
Syytösten tueksi kuningatar Amidala...
:22:09
vastavalittu Naboon hallitsija,
puhuu puolestamme.
:22:19
Tasavallan kunnioitetut edustajat...
:22:23
Tulin raskaissa olosuhteissa...
:22:25
Nabooseen on hyökännyt...
:22:27
Kauppaliiton droidiarmeija...
:22:28
Vastustan! Ei ole todisteita.
:22:32
Tämä on uskomatonta.
:22:33
Ehdotamme komission lähettämistä sinne
totuuden selvittämiseksi.
:22:37
Malastaren kongressi on samaa mieltä.
:22:42
On nimitettävä komissio.
:22:44
Esitys...
:22:45
- Anteeksi, liittokansleri.
:22:46
Byrokraatit peliin.
:22:48
Tasavallan todelliset hallitsijat -
:22:52
ja Kauppaliiton palkkalistoilla,
sanoisin.
:22:55
Tässä kohtaa Valorumin voima katoaa.
:23:00
Esitys hyväksytään.
:23:03
Vedättekö aloitteenne
kunnes komissio on tutkinut syytöksenne?
:23:08
En vedä! Tulin tänne selvittämään
hyökkäyksen planeetallemme nyt heti!
:23:14
En aio katsella kansani kärsimystä -
:23:16
pohtiessanne valtausta komiteassa!
:23:22
Ellei tämä elin pysty toimimaan
ehdotan uutta johtajaa.
:23:29
Ehdotan epäluottamuslauseäänestystä
liittokansleri Valorumin johtajuudesta.
:23:41
Äänestys heti!, Äänestys heti!
:23:46
Järjestys saliin!
:23:48
Nyt valitaan uusi kansleri.
Vahva kansleri.
:23:53
Sellainen joka ei salli tragedian jatkua.
:23:57
Poika ei selviä neuvoston kokeesta.
Hän on liian vanha.