:31:09
Tu es un ange?
:31:12
Un ange. Les pilotes de long-courriers
en parlent.
:31:15
Ce sont les plus belles créatures
de l'univers.
:31:18
Elles vivent sur les lunes de Iego.
:31:21
Tu es drôle.
Comment sais-tu tout ça?
:31:25
J'écoute les marchands
et les pilotes qui passent.
:31:29
Je suis pilote, moi aussi.
Un jour je m'envolerai d'ici.
:31:33
- Tu es pilote?
- Depuis toujours.
:31:37
Il y a longtemps que tu es ici?
:31:39
Depuis que je suis tout petit.
Je devais avoir 3 ans.
:31:43
Maman et moi,
on a été vendus à Gardulla la Hutt...
:31:46
qui nous a perdus
aux courses de modules.
:31:49
Tu es esclave?
:31:51
-Je suis humain. Je m'appelle Anakin.
- Pardon.
:31:55
Je suis un peu dépaysée.
:32:12
Appuie sur le nez.
:32:18
Un générateur hyperdrive T-1 4?
Tu as de la chance.
:32:22
Je suis le seul à en avoir un.
:32:24
Mais un vaisseau neuf
te coûterait moins cher.
:32:29
A propos, tu paies comment?
:32:33
J'ai 20.000 dataries républicaines.
:32:35
Des crédits républicains?
:32:37
ça vaut rien. Je veux du palpable.
:32:40
Je n'ai que ça
mais ça fera l'affaire.
:32:43
- Non.
- ça fera l'affaire.
:32:47
Non!
:32:48
Tu te prends pour un Jedi?
Moi, je suis Toydarien!
:32:54
Les trucs mentaux, ça marche pas.
Je veux de l'argent.
:32:57
Pas d'argent: pas de pièces,
pas d'affaire.