:35:00
Je veux que tu sois entier
pour notre prochaine course.
:35:04
La prochaine sera ta dernière, petit.
:35:08
Je t'écrase pas tout de suite
parce que tu es un esclave.
:35:11
Oui, ça te coûterait trop cher!
:35:18
Votre ami a failli
se faire écrabouiller.
:35:20
Il a provoqué un Dug.
:35:22
Un Dug très dangereux: Sebulba.
:35:25
Missa déteste ratatine.
Jamais cherché bisbille!
:35:28
Ce garçon a raison.
Tu allais avoir des ennuis.
:35:33
Merci, mon jeune ami.
:35:36
Mais... Missa rien fait!
:35:46
Cette tempête va les retarder.
:35:49
ça a l'air sérieux.
:35:51
- Panaka.
- Une liaison avec Naboo.
:35:54
On arrive.
:36:02
Goûtez-moi ces "pallies".
:36:08
Mes os me font mal.
:36:10
Une tempête se prépare, Ani.
Rentre vite chez toi.
:36:14
- Vous avez un abri?
- Notre vaisseau.
:36:17
- Il est loin?
- A l'extérieur de la ville.
:36:20
Vous n'y arriverez pas.
:36:22
Les tempêtes de sable
sont très dangereuses.
:36:26
Je vous emmène chez moi.
:36:43
Maman!
:36:44
- C'est moi!
- Très cosy!
:36:48
Des amis, maman.
:36:50
-Je suis Qui-GonJinn.
-Je bâtis un druide, tu veux le voir?
:36:53
Votre fils nous a offert un abri.
:36:56
Viens voir 3PO.