:44:06
Banco!
:44:12
M'est avis que ton ami est idiot.
:44:24
Et si ce plan échoue, maître?
:44:27
Nous serons bloqués ici
pour très longtemps.
:44:29
Pas question d'appeler à l'aide...
:44:32
et avec un vaisseau en panne,
nous n'irons nulle part.
:44:35
Et puis...
:44:37
ce garçon a quelque chose.
:44:46
Soyez fière de votre fils.
:44:49
Il donne sans rien attendre.
:44:51
Il n'est pas envieux. Il a--
:44:56
Il a des pouvoirs spéciaux.
:45:01
Il voit les choses
avant qu'elles arrivent.
:45:03
D'où la fulgurance de ses réflexes.
:45:06
C'est la marque des Jedi.
:45:08
Il mérite mieux qu'une vie d'esclave.
:45:11
S'il était né dans la République,
il aurait été reconnu plus tôt.
:45:16
La Force est d'une rare intensité
chez lui. C'est clair.
:45:20
Qui est son père?
:45:24
Il n'a pas eu de père.
:45:28
Je l'ai porté, je l'ai mis au monde,
je l'ai élevé.
:45:32
Je ne peux l'expliquer.
:45:36
Vous pouvez l'aider?
:45:38
Je ne sais pas.
:45:42
Je ne suis pas venu
libérer les esclaves.
:45:58
Un vrai astrodruide!