1:20:00
- Les bureaucrates font la loi.
- Que peut-on faire?
1:20:04
Le mieux serait d'appeler à l'élection
d'un chancelier plus fort...
1:20:09
pouvant tenir tête aux bureaucrates...
1:20:11
et nous rendre justice.
1:20:14
Vous pourriez demander un vote
de censure contre Valorum.
1:20:19
Il nous a toujours soutenus.
1:20:22
La seule autre solution
serait d'en saisir la justice.
1:20:27
Les cours sont encore plus lentes
que le sénat.
1:20:31
Les nôtres meurent.
1:20:34
Il faut agir rapidement
pour arrêter la Fédération.
1:20:37
Pour être réaliste, je pense...
1:20:39
qu'il faut accepter le contrôle
de la Fédération pour l'instant.
1:20:46
ça, je ne peux pas.
1:20:55
Il maîtrisait les arts jedi.
1:20:58
J'en conclus
qu'il s'agissait d'un Sith.
1:21:01
Impossible.
1:21:03
Les Siths ont disparu
depuis mille ans.
1:21:06
Je ne crois pas
qu'ils soient revenus à notre insu.
1:21:11
Difficile il est de voir
le côté obscur.
1:21:13
Nous éclaircirons ce mystère.
1:21:16
Nous démasquerons votre agresseur.
1:21:19
Que la Force soit avec vous!
1:21:24
Maître Qui-Gon...
1:21:27
autre chose à dire as-tu?
1:21:30
Avec votre permission, maître...
1:21:34
j'ai constaté
une "vergence" dans la Force.
1:21:38
Une vergence, dis-tu?
1:21:40
Autour de quelqu'un?
1:21:42
Un petit garçon.
1:21:43
Ses cellules ont le plus haut taux
de midi-chloriens que j'aie jamais vu.
1:21:47
Il a pu être conçu
par les midi-chloriens.
1:21:52
Vous pensez à la prophétie
de celui qui équilibrera la Force?
1:21:56
Vous croyez que c'est ce garçon?
1:21:58
-Je ne peux présumer de--
- Mais tu le penses.