:14:00
Tu in big guaio esta volta!
:14:08
Mal diukat!
:14:18
Vus aqui no può star.
:14:20
Set armada de makkinen
es lor prabliema.
:14:25
Un esercito di droidi attaccherà
i Naboo. Dobbiamo avvertirli.
:14:30
A nu no va genio di Naboo.
:14:33
Di Naboo credese alles furbos.
:14:36
Crede leur cerebro so big.
:14:39
Una volta presa la superficie,
quei droidi controlleranno anche voi.
:14:43
Mi no crede che ensì.
:14:45
Droidi no save de nu.
:14:48
Voi e i Naboo formate
un cerchio simbiotico.
:14:51
Ciò che accade all'uno ha effetto
sull'altro, dovete capirlo questo.
:14:54
A nu niente no frreghen do Naboo.
:14:59
Concedici dunque di ripartire.
:15:02
Mi vu conceden de sparire di aqui.
:15:04
Ci serve un mezzo di trasporto.
:15:07
Mi place donne vu ein ''bongo''.
:15:10
Lo mas velox fur allé ai Naboo...
:15:13
es tu pass pur centr du pianeta.
:15:18
Ora...
:15:19
vu ite.
:15:21
Grazie del tuo aiuto.
Andiamo in pace.
:15:24
Maestro, cos'è un bongo?
:15:26
Un mezzo di trasporto, spero.
:15:28
Lui voi teso trappola.
:15:30
Passa pur sentro du pianeta?
Grossen periglo.
:15:35
Certo vu fò uno chi aiuda vu.
:15:39
Maestro, ci resta poco tempo.
:15:42
Ci serve un navigatore per
attraversare il centro del pianeta.
:15:44
Questo Gungan può esserci d'aiuto.
:15:48
Che cosa sarà di JarJar Binks, ora?
:15:51
Elo duà eser piunido.
:15:57
Io gli ho salvato la vita.
:15:58
Egli mi deve ciò che chiamate
un ''debito di vita''.