:27:00
Ha senz'altro salvato la nave,
e anche le nostre vite.
:27:03
Merita un encomio.
Qual è il suo numero?
:27:09
R2-D2, Altezza.
:27:11
Grazie, R2-D2.
:27:16
Padme.
:27:19
Ripulisci a fondo questo droide.
:27:21
Merita la nostra gratitudine.
:27:25
Continui, capitano.
:27:29
Altezza, col vostro permesso...
:27:31
siamo diretti su un pianeta remoto
chiamato Tatooine.
:27:34
Si trova fuori dalla portata
della Federazione.
:27:37
Io non concordo col Jedi su questo.
:27:40
Dovete avere fiducia in me,
Altezza.
:27:46
Ciao.
:27:48
Ex-chiusa. Chi es che tu es?
:27:52
Sono Padme.
:27:54
Mi esJarJar Binks.
:27:57
Sei un Gungan, vero?
:28:00
- Come sei finito qui con noi?
- Mi no save.
:28:04
Mi cominsia giurno maxi okidei,
con buena pappa colassione.
:28:07
Poi bum!
Maxi paura...
:28:10
e addosso mi Jedi, e pah!
Mi aqui.
:28:15
Mi maxi, maxi paura.
:28:23
- Eccolo là: Tatooine.
- C'è un centro abitato.
:28:26
Scendete lontano dal centro.
Non vogliamo farci notare.
:28:47
L'iperpropulsore è andato, Maestro.
Ce ne serve uno nuovo.
:28:49
Questo complicherà le cose.
Stai all'erta.
:28:52
- Sento un disturbo nella Forza.
- Lo sento anch'io, Maestro.
:28:55
Bada che nessuno invii trasmissioni.