:41:02
Die handelaren hebben vast
een zwakke plek.
:41:05
Gokken. Iedereen gokt
op die akelige races.
:41:10
Podracen.
:41:11
Hebzucht kan
een machtige bondgenoot zijn.
:41:14
Ik heb een racer gebouwd. Supersnel.
:41:17
Er is morgen een race op Boonta Eve.
:41:19
Schrijf mij in.
:41:22
Anakin, dat mag niet van Watto.
:41:24
Zeg dat hetjouw racer is
en dat ik 'm mag besturen.
:41:29
Nee, ik sta al steeds doodsangsten uit
alsje moet racen.
:41:33
Mam, ik doe 't zo graag.
:41:35
Als ik win, kunnen zij onderdelen kopen.
:41:39
Anakin.
:41:41
Je moeder heeft gelijk.
:41:44
Is er iemand anders die ons kan helpen?
:41:55
Je zegt zelfdat niemand elkaar helpt
in deze wereld.
:42:04
Qui-Gon zal uw zoon ontzien.
:42:07
We vinden wel een andere oplossing.
:42:11
Nee, die is er niet.
:42:13
Ik vind 't niet leuk
maar hij kan u wel helpen.
:42:18
Zo is het ook voorbeschikt.
:42:33
Laatje ons lot afhangen van een jongen
die we nauwelijks kennen?
:42:38
De Koningin zou 't afkeuren.
:42:40
Zij hoeft het niet te weten.
:42:43
Ik keur 't af.
:42:45
Je wilt diejongen z'n race betalen.
:42:48
Hoe dan?
:42:50
Met geld van de Republiek
lukt het niet.
:42:53
Ik zet mijn schip in.
:42:56
Niet slecht.
:42:57
Niet slecht.
Het is een Nubian, hè?