:24:15
Zostań tutaj i nie wpakuj się
w jakieś kłopoty.
:24:22
Cześć, kolegos.
:24:30
A oto i blokada.
:24:41
Trafili w generator
tarcz siłowych!
:24:51
A-uć!
:25:02
Droidy padają jak muchy.
:25:04
Jeśli nie zdołamy naprawić generatora,
wystrzelają nas jak kaczki.
:25:09
Straciliśmy tarcze.
:25:18
Zasilanie wróciło!
:25:22
To ten mały droid.
Obszedł sterownik głównego napędu.
:25:25
Tarcze ochronne włączone
na maksimum.
:25:37
Nie mamy dość mocy, by dolecieć
do Coruscant. Hipernapęd przecieka.
:25:41
Musimy gdzieś wylądować by
uzupełnić paliwo i naprawić statek.
:25:44
Tutaj, Mistrzu.
Tatooine.
:25:46
Jest mała, biedna i na uboczu.
:25:48
Federacja Kupców
tu nie sięga.
:25:49
Skąd ta pewność?
:25:51
Planetę kontrolują Huttowie.
:25:53
Nie możesz tam zabrać Jej Królewskiej Wysokości.
Huttowie to gangsterzy.
:25:56
- Gdyby ją odkryli---
- To zupełnie tak, jak byśmy wylądowali...
:25:58
...na planecie kontrolowanej
przez Federację...