:30:03
Fuj ciapa, fuj!
:30:17
Spróbujemy u któregoś
z drobnych handlarzy.
:30:24
Dzień dobry państwu.
:30:28
Czego sobie życzycie?
:30:29
Potrzebne mi są części
do typu Nubian J-327.
:30:32
Ach, tak! Nubian.
Mamy tu tego pełno.
:30:37
Chłopcze, chodź tu zaraz!
:30:39
Mój droid ma odczyt wszystkiego,
co jest mi potrzebne.
:30:43
Co tak długo?
:30:46
Czyściłem przełączniki nawiewników.
:30:47
Pilnuj sklepu.
Ja mam klienta do obsłużenia.
:30:50
Chodźmy tam do tyłu, hę?
:30:53
Tam znajdziemy wszystko,
czego ci potrzeba.
:30:57
Niczego nie dotykaj.
:31:09
- Czy jesteś aniołem?
- Słucham?
:31:12
Aniołem. Słyszałem, jak mówili
o nich piloci dalekiego zasięgu.
:31:15
To najpiękniejsze istoty
we wszechświecie.
:31:18
Żyją chyba na księżycach Iego.
:31:21
Zabawny z ciebie chłopiec.
Skąd tyle wiesz?
:31:25
Przysłuchuję się wszystkim kupcom i gwiezdnym
pilotom, którzy tędy przejeżdżają.
:31:29
Ja też jestem pilotem, wiesz,
i któregoś dnia odlecę stąd.
:31:33
- Jesteś pilotem?
- Mm-hmm. Przez całe życie.
:31:37
Od jak dawna tu jesteś?
:31:39
Byłem wtedy bardzo mały.
Miałem chyba trzy lata.
:31:43
Moja mama i ja zostaliśmy
sprzedani Huttance Gardulli...
:31:46
...ale ona przegrała nas
w zakładach na wyścigach ślizgów.
:31:49
Jesteś niewolnikiem?
:31:51
- Jestem osobą, nazywam się Anakin.
- Przepraszam.
:31:55
Nie wszystko tu rozumiem.
To dla mnie zupełnie nowe miejsce.