:13:00
Przestrzeń jest zimna.
:13:02
Wydajesz się smutna.
:13:05
Królowa się martwi.
:13:07
Jej lud cierpi, umiera.
:13:10
Musi przekonać senat do interwencji, albo...
:13:14
...nie wiem, co może się stać.
:13:18
Zrobiłem to dla ciebie...
:13:21
...żebyś o mnie nie zapomniała.
:13:24
Wyciąłem to z kawałka miki.
:13:27
Przyniesie ci szczęście.
:13:29
Piękne.
:13:31
Ale i bez tego będę o tobie pamiętać.
:13:37
Wiele się zmieni, gdy
dotrzemy do stolicy, Ani...
:13:41
...lecz nie przestanie mi na tobie zależeć.
:13:46
I mnie zależy na tobie, tylko ja---
:13:49
Tęsknisz za mamą.
:14:09
Coruscant.
Cała planeta to jedno wielkie miasto.
:14:13
Tam widać prom kanclerza Valorum.
:14:14
A spójrz tutaj.
Senator Palpatine czeka na nas.
:14:46
Wdzięczny jestem, że widzę cię
w dobrym zdrowiu, Wasza Wysokość.
:14:49
Po zerwaniu łączności,
bardzo się niepokoiliśmy.
:14:52
Z niecierpliwością oczekuję
twego sprawozdania.
:14:54
Niech mi będzie wolno przedstawić
Wysokiego Kanclerza Valorum.
:14:57
Witam, Wasza Wysokość.
:14:59
To zaszczyt wreszcie
poznać cię osobiście.