:01:00
a gananciosa Federação Mercantil
parou toda a navegação...
:01:04
para o pequeno planeta Naboo.
:01:10
Enquanto o Congresso da República
continuava a debater longamente...
:01:13
esta sucessão de acontecimentos...
:01:14
o Chanceler Supremo secretamente
mandava dois Cavaleiros Jedi...
:01:18
os guardiães da paz
e da justiça na galáxia...
:01:22
resolverem o conflito...
:01:55
Comandante?
:01:56
Avise que vamos
imediatamente a bordo.
:02:00
Os enviados do Chanceler Supremo
:02:02
desejam respeitosamente
ir imediatamente a bordo.
:02:05
Mas com certeza. Como sabe,
este bloqueio é perfeitamente legal;
:02:10
receberemos os embaixadores
com o maior prazer.
:02:36
TC-14, ao vosso serviço.
Por favor, queiram seguir-me.
:02:46
A visita dos Srs. embaixadores
honra-nos sobremaneira.
:02:49
É favor instalarem-se,
o meu senhor não demorará nada.
:02:57
Alguma coisa não está certa.
- Eu não sinto nada.