:15:02
Mins deixamos tus partir.
:15:05
Um transporte seria útil...
- Mins damos uma bongo.
:15:10
Maneira mais rápida
de ir ter com naboo
:15:13
é atravessan
o centro do planeta.
:15:20
Vão.
:15:21
Obrigado pela ajuda;
partimos em paz.
:15:24
Mestre, que é um bongo?
- Um veículo, espero.
:15:28
Ele enganou tus;
:15:30
atravessam centro planeta,
mau caminho.
:15:35
Ajuda a mim era boa.
:15:39
O tempo urge...
:15:41
Precisamos que nos mostrem
como atravessar o núcleo;
:15:44
este gungan podia servir...
:15:48
Que vai acontecer ali
a Jar Jar Binks?
:15:52
Ele vai ser cast'gado.
:15:57
Salvei-lhe a vida, está
em dívida para comigo por ela;
:16:01
os vossos deuses ordenam
que ela agora me pertence.
:16:05
Binks, tu tens dívida
como pessoa diz?
:16:17
Leva-o com tu !
:16:22
Para isto comigo não têm !
:16:24
Mais vale morto aqui
do que morto no centro.
:16:27
Deuses meu, que mim diz?!
:16:48
Ist'é maluco...
Oh, um peixe!
:16:51
Por que foste banido?
- História longa, mas...
:16:54
Parte pequena dela
por mim ser desastrado.
:16:59
Baniram-te por aselhice?
- Tu podes d'zer isso...