:27:01
salvou tanto a nave
como as nossas vidas.
:27:04
Receberá um louvor;
o seu número de série?
:27:09
R2-D2, Alteza.
- Obrigada, R2-D2.
:27:17
Padmé?
:27:19
Limpa o dróide o melhor
que possas, devemos estar-lhe gratos.
:27:25
Continue, Comandante.
:27:29
Vamos aterrar num remoto planeta
chamado Tatooine,
:27:33
situado num sistema fora
da influência da Federação.
:27:37
Estou em desacordo com o Jedi.
:27:40
Vossa Alteza deve confiar
no meu critério.
:27:46
Eiôdali.
:27:48
Desculpa... Quem tu és?
:27:51
Chamo-me Padmé.
:27:54
Mim, Jar Jar Binks.
:27:57
És um gungan?
:28:00
Como vieste aqui parar?
- Mim não saber.
:28:04
O dia de mim começou bem
com manhã de boa comida
:28:08
e depois mim com medo,
agarrado por Jedi e pronto,
:28:12
mim aqui... Mim sentir
muita, muita assustado.
:28:23
Ali está Tatooine.
- Há um aldeamento.
:28:26
Aterre a alguma distância,
não queremos atrair atenções.
:28:47
O hiperdrive não funciona.
- Mais outra complicação...
:28:51
Sê cuidadoso,
sinto uma distorção da Força.
:28:53
Também a sinto.
:28:55
Não os deixes enviar mensagens.