:06:00
Manda-os levantar voo.
:06:13
Qui-Gon está em perigo.
:06:16
Levante voo.
:06:18
Aproxime-se, voando baixo.
:06:41
Está bem?
:06:42
Acho que sim...
- O que era?
:06:44
Não sei bem, mas era bem
treinado nas artes Jedi.
:06:50
Quanto a mim, veio pela rainha.
- Que é que fazemos?
:06:56
Somos pacientes.
:06:58
Anakin Skywalker,
apresento-te Obi-Wan Kenobi.
:07:03
Também é Jedi?
Muito prazer em conhecê-lo.
:07:14
A vossa rainha desapareceu,
o vosso povo tem fome
:07:17
e o senhor, Governador,
morrerá ainda antes do seu povo.
:07:21
Não lucrará nada com a invasão;
:07:24
somos uma democracia,
o povo já decidiu.
:07:27
Levem-no.
:07:32
As tropas procuram nos pântanos
as aldeias submarinas;
:07:36
se as há será por pouco tempo.
:07:50
O número de baixas é catastrófico,-
nós temos de lhes ceder.
:07:55
É forçoso que me contactem !