:03:01
Dar mama?
:03:06
E ºi ea liberã?
:03:07
Am încercat s-o eliberez,
dar Watto n-a acceptat.
:03:12
Vii cu noi, nu-i aºa?
:03:21
Fiule, locul meu e aici.
Viitorul meu e aici.
:03:24
Þi-a venit timpul sã pleci.
:03:28
Nu vreau sã se schimbe nimic.
:03:30
Nu poþi opri schimbarea.
:03:33
Tot aºa cum nu poþi opri
soarele sã apunã.
:03:44
Grãbeºte-te!
:03:51
Mulþumesc.
:03:54
O sã am grijã de el.
Ai cuvântul meu.
:03:57
Tu o sã fii bine?
:04:01
Da.
:04:07
Bunã, stãpâne Anakin.
:04:08
3PO, am fost eliberat.
Plec cu o navã.
:04:12
Stãpâne Anakin, tu m-ai fãcut
ºi-þi doresc numai bine...
:04:16
dar aº fi preferat
sã fi fost mai finisat.
:04:20
Îmi pare rãu cã nu te-am terminat...
:04:24
O sã-mi lipseascã lucrul la tine.
Ai fost un prieten grozav.
:04:29
O sã-i spun mamei sã nu te vândã.
:04:32
Sã mã vândã?
:04:34
La revedere.
:04:36
Vai de mine...