:20:00
De aia nu ne placeþi voi, cred.
:20:04
Înãlþimea Ta...
:20:07
Înãlþimea Ta.
:20:09
Senatorul Palpatine candideazã
pentru funcþia de Cancelar Suprem.
:20:14
E o surprizã, dar una binevenitã.
:20:19
Dacã sunt ales,
promit sã pun capãt corupþiei.
:20:22
Cine mai candideazã?
:20:24
Antilles din Alderaan
ºi Teem din Malastare.
:20:29
Situaþia noastrã va crea
un vot de simpatie pentru noi.
:20:35
Voi fi cancelar.
:20:37
Pânã când o sã ai controlul,
:20:40
nu o sã mai rãmînã nimic din ai noºtri.
:20:42
Vã înþeleg îngrijorarea.
:20:46
Dar Federaþia
deþine controlul pe Naboo.
:20:50
D-le Senator, asta e scena ta.
:20:55
Simt cã trebuie
sã mã întorc la a mea.
:21:00
Am hotãrât sã mã întorc pe Naboo.
:21:01
Sã plecaþi?
O sã vã forþeze sã semnaþi tratatul.
:21:05
Nu semnez nimic.
:21:08
Nu voi avea altã soartã
decât poporul meu!
:21:11
- Cãpitane.
- Înãlþimea Voastrã?
:21:12
- Pregãteºte nava!
- Majestate, vã rog...
:21:14
rãmâneþi aici.
Veþi fi în siguranþã.
:21:17
E clar cã Republica nu mai existã.
:21:20
Mã rog sã readuci judecata sãnãtoasã
ºi compasiunea în Senat.
:21:35
- Forþa e puternicã în el.
- Va fi instruit?
:21:41
Nu, nu va fi instruit.
:21:44
Nu?
:21:46
E prea mare.
:21:49
El e cel ales.
Trebuie sã vedeþi asta.
:21:54
Înnourat viitorul bãiatului este.
:21:59
Atunci, o sã-l instruiesc eu.