:40:03
De ce crezi asta?
:40:05
Þi-am vãzut sabia laser.
Numai Jedi au aºa ceva.
:40:09
Poate cã am ucis un Jedi
ºi i-am luat-o.
:40:13
Nu cred.
Nimeni nu poate ucide un Jedi.
:40:16
Aº vrea eu sã fie aºa.
:40:19
Am visat cã sunt Jedi. Mã întorsesem
aici ºi eliberasem sclavii.
:40:25
Ai venit sã ne eliberezi?
:40:26
Mã tem cã nu.
:40:27
Eu cred cã da.
Altfel, ce cauþi aici?
:40:37
Vãd cã nu pot sã te mint...
Ne îndreptam spre Coruscant...
:40:40
pentru o misiune foarte importantã.
:40:44
Cum ai ajuns aici?
:40:48
Nava noastrã a fost avariatã. Suntem
imobilizaþi aici pânã o reparãm.
:40:52
Vã ajut eu.
Pot sã repar orice.
:40:55
Te cred.
:40:57
Dar trebuie sã cumpãrãm
piesele de care e nevoie.
:40:59
Noi ioc bani!
:41:02
Negustorii trebuie sã aibã o slãbiciune.
:41:05
Pariurile!
Totul se învârte în jurul curselor.
:41:10
Curse de navete.
Lãcomia este un aliat puternic.
:41:14
Am construit o navetã. E cea mai rapidã!
Mâine e o cursã importantã la Boonta Eve.
:41:20
Înscrieþi-mã ºi pe mine.
:41:21
Anakin. Watto nu o sã te lase.
:41:24
Dar nu ºtie cã am fãcut-o.
Spune-i cã e a ta
:41:27
ºi fã-l sã mã lase s-o pilotez.
:41:30
Nu vreau sã participi! Mor
de câte ori participi pentru Watto.
:41:33
Dar îmi place, mamã!
:41:37
Cu banii de premiu vom cumpãra
piesele de care e nevoie.
:41:40
Anakin...
:41:42
Mama ta are dreptate.
:41:44
E pe aici vreun prieten al
Republicii care sã ne ajute?
:41:49
Nu.
:41:56
Mamã, tu spui cã cea mai mare problemã
din univers e cã nu ne ajutãm unii pe alþii.