:04:01
Da.
:04:07
Bunã, stãpâne Anakin.
:04:08
3PO, am fost eliberat.
Plec cu o navã.
:04:12
Stãpâne Anakin, tu m-ai fãcut
ºi-þi doresc numai bine...
:04:16
dar aº fi preferat
sã fi fost mai finisat.
:04:20
Îmi pare rãu cã nu te-am terminat...
:04:24
O sã-mi lipseascã lucrul la tine.
Ai fost un prieten grozav.
:04:29
O sã-i spun mamei sã nu te vândã.
:04:32
Sã mã vândã?
:04:34
La revedere.
:04:36
Vai de mine...
:05:00
Nu pot, mamã.
Pur ºi simplu nu pot.
:05:03
Ani...
:05:06
O sã te mai vãd vreodatã?
:05:10
Ce-þi spune inima?
:05:13
Aºa sper.
:05:16
Da.
:05:18
Da, aºa cred.
:05:21
Atunci, o sã ne mai vedem.
:05:26
O sã mã întorc sã te eliberez, mamã,
te asigur.
:05:40
Acum, fii curajos.
ªi nu te uita înapoi.
:05:44
Nu privi înapoi!