:53:00
ªi þie, tinere Skywalker.
Îþi vom urmãri cariera cu mult interes.
:53:12
Felicitãri pentru alegere, Cancelare.
:53:16
Îndrãzneala dv. ne-a salvat poporul.
Dv. ar trebui sã primiþi felicitãri.
:53:21
Împreunã vom aduce
pace ºi prosperitate în Republicã.
:53:30
Consiliul titlul de cavaler Jedi îþi conferã,
:53:35
dar de acord sã-l iei pe bãiat
ca ucenic Padawan nu sunt!
:53:41
Qui-Gon credea în el.
:53:45
Cel ales bãiatul poate fi.
:53:48
Totuºi mare pericol simt
în instruirea lui.
:53:53
Maestre Yoda,
i-am dat cuvântul lui Qui-Gon.
:53:56
Îl voi pregãti pe Anakin.
:54:01
Chiar fãrã aprobarea Consiliului,
dacã trebuie.
:54:03
Sfidarea lui Qui-Gon simt în tine.
Nu ai nevoie de asta.
:54:10
Consiliul de acord cu tine este.
:54:14
Ucenicul tãu Skywalker sã fie.
:54:43
Ce o sã se întâmple cu mine acum?
:54:45
Am voie sã te instruiesc.
:54:47
Vei deveni Jedi, îþi promit.