:27:00
Bizi Coruscant'a götürecek kadar güç yok.
:27:03
Hyperdrive'da sýzýntý var.
:27:04
Yakýt ve tamir için bir yere inmeliyiz.
:27:07
Burasý, Efendi. Tatooine,
küçük, yol dýþýnda, fakir.
:27:11
Ticari Federasyonun burada varlýðý yok.
:27:13
Nasýl emin olabilirsin?
:27:15
Hutts'lar tarafýndan yönetiliyor.
:27:16
Ekselanslarýný oraya götüremezsiniz.
:27:18
Hutts'lar gangster'dir. Eðer farkýna varýrlarsa...
:27:20
Federasyonun yönettiði bir sisteme inmemiz arasýnda...
:27:22
hiçbir fark olmaz.
:27:24
Hutts'larýn onu aramadýðý dýþýnda,
:27:26
bu bizim için avantaj.
:27:32
Ve Kraliçe Amidala, antlaþmayý imzaladý mý?
:27:35
Ortadan kayboldu, Lordum.
:27:39
Bir Naboo kruvazör'ü barikatý geçti.
:27:43
O antlaþmanýn imzalanmasýný istiyorum.
:27:46
Lordum,
:27:48
gemiyi tespit etmemiz imkansýz.
:27:50
Menzilimizden çýktýlar.
:27:52
Size göre deðil.
:27:56
Bu benim öðrencim, Darth Maul.
:28:00
Sizin kayýp geminizi bulacaktýr.
:28:08
Bu iþ kontrolden çýkýyor.
:28:10
Þimdi de iki tane oldular.
:28:12
Bu pazarlýðý yapmamalýydýk.
:28:20
Mükemmelce birleþtirilmiþ
küçük droid, Ekselanslarý.
:28:23
Hiç þüphe yok ki,
gemiyi ve bizim hayatlarýmýzý kurtardý.
:28:26
Bu takdir edilmeli. Numarasý nedir?
:28:32
R2D2, Ekselanslarý. Teþekkürler, R2D2.
:28:42
Bu droid'i en iyi þekilde temizleyin.
:28:44
Minnettarlýðýmýzý hak ediyor.
:28:48
Devam edin, Yüzbaþý.
:28:52
Ekselanslarý,
:28:53
sizin izninizle,
Tatooine adýndaki uzak bir gezegene gidiyoruz.
:28:57
Federasyon'dan oldukça uzak bir sistem.