:11:09
	- To cafe au Iait, tak?
- OK.
:11:12
	- Bare èn cafe au Iait.
- Og en sandwich med bacon og æg.
:11:16
	TiI at tage med.
Hvordan går det - ikke suIten i dag?
:11:19
	Jeg kastede op i morges
da jeg kunne dufte te.
:11:23
	Er det den tid på måneden?
:11:24
	- Jeg er mere end en uge over tiden.
- En uge over tiden?
:11:26
	Nej, måske ikke. NogIe få dage.
Jeg har det underIigt.
:11:29
	Du er aItid så dramatisk.
:11:32
	Du kører bare dig seIv heIt op.
:11:35
	Det er som om mit hjerte
er fIyttet ned i maven.
:11:39
	OK, det er veI ikke så aIvorIigt!
:11:41
	- Hvad hvis jeg er gravid?
- Med Steven?
:11:43
	Hvad hvis jeg skaI bringe et andet
menneske tiI verden?
:11:46
	Ja, hvad så, det er veI dit eget vaIg.
:11:48
	Jeg har ikke Iyst tiI at tænke på det.
Det ødeIægger mit humør.
:11:51
	Lad os komme af sted på arbejde for vi
er aIIerede sent på den.
:11:55
	Du er aItid sent på den.
Det er der ikke noget nyt i.
:12:08
	Ciao, bello!
Er du ude på lidt sjov?
:12:12
	Det er meget venligt afjer, men ellers tak.
:12:14
	Kom nu, vis dig som en mand!
:12:21
	lntet problem!
Du kan ellers få Vatikan-rabat!
:12:37
	VATIKANSTATEN
:12:58
	- Fader Andrew Kiernan, veIkommen.
- KardinaI Houseman.