:42:01
	Φράνκι!
:42:05
	Μην ανησυχείτε. Παραγγείλετε
κι άλλο ποτό. Επιστρέφω αμέσως.
:42:14
	- Έι, φιλενάδα.
- Έι.
:42:15
	- Πώς πάει; Νόμιζα πως την άραξες μέσα.
- Είδες καθόλου τον Στήβεν;
:42:18
	Ξέχνα τον Στήβεν.
Τι έγινε με τον παπά;
:42:21
	Καθαρά επαγγελματική σχέση.
:42:23
	Έι, μας φέρνεις δυο διπλά;
:42:26
	Ξέρεις τι 'ναι πιο τρομακτικό
απ' το να μην πιστεύεις στο Θεό;
:42:29
	Το να πιστεύεις.
:42:30
	Εννοώ, το να πιστεύεις είναι
πράγματι τρομακτική κωλό-σκέψη.
:42:34
	Είναι Παρασκευή βράδυ.
Όχι βαριά κι ασήκωτα!
:42:37
	Αν υπάρχει Θεός, με μισεί.
Μου καταστρέφει τη ζωή.
:42:40
	Φράνκι, όλα θα πάνε καλά.
Ηρέμησε, παιδί μου.
:42:42
	Δεν το πιάνεις, ε;
Γαμώτο έχω τρύπιους καρπούς...
:42:46
	Έχω μαστιγιές στην πλάτη μου!
:42:48
	Αν δεν είναι ο Θεός που τα κάνει αυτά,
ποιος είναι;
:42:53
	Μάλλον τα έχεις παίξει.
:42:58
	Πού πάς;
:43:01
	Φράνκι!
:43:14
	Φράνκι, σήκω!
:43:16
	Σήκω επάνω! Φράνκι!
:43:27
	Τι στο διάλο περιμένετε!
Καλέστε ασθενοφόρο!
:43:30
	Γαμώτο.
:43:43
	Φράνκι, πού είσαι;
:43:58
	Πάρε δρόμο από δω!