1:04:04
Δύο.
1:04:13
Πεθαίνω, έτσι δεν είναι;
1:04:17
Αυτό το πράγμα με σκοτώνει.
1:04:42
Να μια φωτογραφία από πιο κοντά.
1:04:43
Νομίζω ότι είναι Αραμαϊκά.
1:04:46
Ασπέτα.
1:04:47
Το εξετάζω.
1:04:50
Υπάρχει...
Υπάρχει κανένα πρόβλημα, Τζιάνι;
1:04:52
Ναι.
1:04:53
Μη μου στείλεις άλλες φωτογραφίες.
1:04:55
- Πόσες έστειλες;
- Έξι. Γιατί;
1:04:57
- Το πρόβλημα είναι το τι λέει.
- Λοιπόν, τι λέει;
1:05:01
Λέει, "Η βασιλεία του Θεού εντός υμών
εστί και πανταχού πέριξ υμών."
1:05:05
Άντριου, ξέχασε ότι το είδες.
1:05:07
- Παράτα τα αμέσως.
- Τζιάνι, ποιο είναι το πρόβλημα;
1:05:11
- Θυμάσαι τα Ευαγγέλια...
- Λ' αρτσίβιο τσίουντε φρα ντίετσι μινούτι.
1:05:15
Τζιάνι; Τζιάνι, είσαι ακόμα εκεί;
1:05:19
Θυμάσαι την Επιτροπή
επί των Ευαγγελίων;
1:05:21
Την έκλεισε ξαφνικά ο φίλος σου
ο Καρδινάλιος Χάουσμαν.
1:05:24
Ναι, μερικά χρόνια πριν, ναι.
1:05:26
Ανακαλύψαμε ένα κείμενο
που έμοιαζε με νέο ευαγγέλιο.
1:05:30
- Τι το σπουδαίο;
- Ήμουν ένας απ' τους τρεις
1:05:33
μεταφραστές αυτού του ευαγγελίου.
1:05:35
Ήταν γραμμένο εξ ολοκλήρου
στην Αραμαϊκή.
1:05:38
Στη γλώσσα του Ιησού
και των μαθητών του.
1:05:41
Μπρορεί να είναι
τα πραγματικά λόγια του Ιησού.
1:05:43
Είναι...
1:05:45
- Πού βρίσκεται τώρα;
- Σι, μάντο ιλ ντοκουμέντο ντομάνι.
1:05:48
Ντομάνι.
1:05:49
Τζιάνι; Τι συμβαίνει;
1:05:51
Μ' ακούς;
1:05:53
Τζιάνι;
1:05:55
Ολοκληρώθηκε / Ακυρώθηκε