:22:02
I don't know.
:22:04
I traveI round the worId
investigating... miracIes.
:22:08
And then I disprove them.
:22:10
The reaI miracIe is
anybody beIieves anything.
:22:12
- I don't know what I'm doing.
- None of us know what we are doing.
:22:17
- So what are you working on?
- I have no idea.
:22:20
How can you transIate something
if you've no idea?
:22:23
I'm a Iinguist.
I transIate words, not their reIevance.
:22:27
- But this one is a second-century gospeI.
- How many is that now?
:22:30
I've heIped transIate about 1 5.
:22:34
That onIy Ieaves 20 stiII to go.
:22:36
So there are... what? 35 gospeIs?
:22:39
Everyone had a different experience
of Jesus, so they wrote different stories.
:22:44
AII the gospeIs,
they are interpretations,
:22:47
memories,
:22:49
dreams, refIections.
:22:51
And there's no one gospeI
in Jesus' actuaI words?
:22:55
We're aII bIind men in a cave,
:22:57
Iooking for the candIe
that was Iit 2,000 years ago.
:23:01
So what's in this text?
:23:03
I was onIy given every third page.
:23:05
- Why?
- The most sensitive documents
:23:08
are aIways divided into threes among us.
:23:11
One third to the Dominicans,
one third to the Franciscans,
:23:14
and one third to us Jesuits.
:23:16
The truth of any document
is onIy known to a very powerfuI few.
:23:20
That's typicaI of this pIace, isn't it?
:23:24
We Iive in a highIy competitive worId,
Andrew.
:23:28
The Church is no exception.
:23:32
Nothing ever gets out of here, does it?
:23:35
UnIess, of course, they want it to.
:23:41
Both wounds are identical.
Same size, same shape.
:23:44
She missed the main artery
by less than a centimetre.
:23:47
You think l did this?
:23:49
What's happening in your life, Frankie?
:23:58
- So, Jen, teII us about your date.
- It was with a tax Iawyer.