:09:00
Miten sinä pystyt tuohon?
Kuinka tiesit, että se olin minä?
:09:03
Sinun soittoäänesi on
sinnikkäin tuntemani.
:09:05
Halusin vain tervehtiä, kun satuin
puhelimen lähelle. Miten voit?
:09:09
Mistä soitat?
:09:10
Belo Quintosta, Rion läheltä.
:09:13
Odota äiti, toisella linjalla on puhelu.
:09:15
Haloo?
:09:16
Jo on aikakin. Missä olet ollut?
:09:19
Inhoan sitä, kun lähdet noin vain.
Voisit edes hyvästellä.
:09:22
Miksi?
:09:23
"Miksi?" Unohda koko juttu.
:09:25
Kuule, äiti on toisella linjalla.
Nähdään illalla.
:09:29
Hyvä on, nähdään myöhemmin.
:09:31
Äiti? Hei, minä taas.
Millainen Rio on?
:09:34
- Se oli hieno. Saitko pakettini?
- Joo, sain sen eilen.
:09:38
- Mitä pidit siitä? Oletko avannut sen?
- Hetki, menen toiseen puhelimeen.
:09:49
Mitä pidät? Oletko ehtinyt
katsoa kaikkia lahjoja?
:09:52
Avaan sitä parhaillaan.
:09:54
- Oi, sieviä postikortteja.
- Eivätkö olekin?
:09:57
- Kiva harja.
- Näin kun eräs nainen teki sen.
:09:59
- Pieni hattu.
- Taitaa olla nukelle.
:10:02
- Kaulaketju?
- Ei oikeastaan kaulaketju. Rukousnauha.
:10:05
- Mistä sait sen?
- Tästä pienestä kylästä...
:10:08
- Belo Quintosta.
- En tiennyt, että olit menossa sinne.
:10:11
Kävin pienellä lisäkierroksella.
Pidätkö lahjoistasi?
:10:14
Oli kiva jutella. Menen sille risteilylle.
:10:17
Emme pääse puhumaan kuukauteen.
Nyt on mentävä.
:10:19
Pidä hauskaa. Rakastan sinua.
Oli kiva kuulla sinusta. Hei.
:10:42
- Saanko 2 maitokahvia? Vähärasvaista.
- Tulossa.
:10:44
- Yksi vain. Ei minulle.
- Sekä pekoni- ja munavoileipä.
:10:48
Mukaan otettavaksi.
Mikä vaivaa? Mikset syö?
:10:51
Oksensin tänä aamuna teenhajusta.
:10:55
Myöhässä?
:10:56
- Noin viikon.
- Viikon?
:10:58
En tiedä. Muutaman päivän. Kumma olo.