:21:04
Tarvitsetko mitään?
:21:06
En.
:21:08
Hyvää yötä.
:21:10
Hyvää yötä.
:21:28
- Olen tullut tapaamaan veli Delmonicoa.
- Kirjoittautukaa sisään.
:21:32
- Tulen vain viideksi minuutiksi.
- Kaikkien on kirjoittauduttava sisään.
:21:39
Verovapaasta.
:21:42
- Tervetuloa takaisin, Andrew.
- Gianni, come stai?
:21:46
Oi, Jumala on hyvä.
:21:48
Millaista Belo Quintossa oli?
:21:50
Miten sinä Belo Quintosta tiedät?
Menin Sao Pauloon.
:21:54
- Jumala asuu täällä. Tiedämme kaiken.
- Ai niin, unohdin sen.
:21:57
Miten menee?
:21:58
En tiedä.
:22:01
En tiedä.
:22:03
Matkustan maailman ympäri
tutkien... ihmeitä.
:22:07
Ja sitten todistan ne vääriksi.
:22:09
Oikea ihme on se,
että ihmiset uskovat mihinkään.
:22:11
- En tiedä, mitä minä teen.
- Emme kukaan tiedä, mitä teemme.
:22:16
- Minkä parissa työskentelet?
- Ei aavistustakaan.
:22:19
Miten voit kääntää jotain,
josta sinulla ei ole aavistustakaan?
:22:22
Olen lingvisti.
Käännän sanoja, en niiden merkitystä.
:22:26
- Mutta tämä on evankeliumi 100-luvulta.
- Montako niitä jo on?
:22:29
Oi, minä olen auttanut
kääntämään 15:ttä.
:22:33
Jäljellä on enää 20.
:22:35
Joten niitä on... mitä? 35 evankeliumia?
:22:37
Kaikki kokivat Jeesuksen eri tavalla,
joten he kirjoittivat eri tarinoita.
:22:42
Kaikki evankeliumit ovat tulkintoja -
:22:46
muistoja -
:22:48
unia, pohdintoja.
:22:50
Eikä ole yhtään evankeliumia, joka
on kirjoitettu Jeesuksen omin sanoin?
:22:54
Olemme kaikki sokeita miehiä luolassa -
:22:56
etsimässä kynttilää,
joka sytytettiin 2000 vuotta sitten.