:22:02
אני לא יודע.
:22:04
אני מסתובב סביב לעולם
חוקר...ניסים.
:22:08
ואז אני מוכיח את ההפך.
:22:10
הנס האמיתי הוא
כל אחד מאמין בכל דבר.
:22:12
-אני לא יודע מה אני עושה.
-אף אחד מאיתנו לא יודע מה אנחנו עושים.
:22:17
-אז על מה אתה עובד?
-אין לי שמץ של מושג.
:22:20
איך אתה יכול לתרגם משהו
אם אין לך מושג?
:22:23
אני בלשן.
אני מתרגם מילים, לא את ההקשר.
:22:27
-אבל זו מגילה מהמאה השנייה.
כמה זה עכשיו?
:22:30
עזרתי לתרגם בערך 15.
:22:34
זה משאיר עוד 20 לדרך.
:22:36
אז יש...מה? 35 מגילות?
:22:39
כל אחד חווה חוויה שונה
של ישות אז הם כתבו סיפורים שונים.
:22:44
כל המגילות,
הן פרשנויות,
:22:47
זכרונות,
:22:49
חלומות, באבואות.
:22:51
ואין אף לא מגילה אחת
במילים של ישו עצמו?
:22:55
כולנו עוורים במערה,
:22:57
מחפשים את הנר
שהודלק לפני 2000 שנה.
:23:01
אז מה כתוב בטקסט הזה?
:23:03
נתנו לי רק כל דף שלישי.
:23:05
-למה?
-המסמכים הרגישיםבמיוחד
:23:08
תמיד מחולקים לשלושה מתוכנו.
:23:11
שליש לדומיניקנים,
שליש לפרנסיסקנים,
:23:14
ושליש נוסף לנו הישועים.
:23:16
האמת על כל המסמך
ידועה רק לכמה אנשי מעמד חזק.
:23:20
זה אופייני למקום הזה, לא?
:23:24
אנו חיים בעולם תחרותי מאוד, אנדרו.
:23:28
הכנסייה לא יוצאת מן הכלל.
:23:32
שום דבר אף פעם לא יוצא מכאן, נכון?
:23:35
אלא אם כן הם רוצים בכך.
:23:41
שתי הפצעים זהים.
אותו גודל וצורה.
:23:44
היא פיספסה את העורק הראשי בפחות מסנטימטר.
:23:47
אתה חושב שאני עשיתי את זה?
:23:49
מה קורה בחיים שלך, פרקנקי?
:23:58
- אז, ג'ן, ספרי לנו על הפגישה שלך.
-הוא היה עו"ד למס.