:49:18
	- Buongiorno. Si è alzata presto.
- Ehi, lo sa che si è sbagliato?
:49:22
	- In che senso?
- Non sono stigmate.
:49:25
	A Gesù hanno inchiodato le mani,
non i polsi.
:49:28
	Le mie ferite sono sui polsi.
Quindi lei si sbaglia.
:49:31
	Veramente gli scienziati hanno scoperto
che i Romani inchiodavano i condannati
:49:36
	sui polsi, non sulle mani.
:49:39
	Le mani non avrebbero retto
il peso del corpo,
:49:41
	quindi gli inchiodavano i polsi.
:49:44
	No, un momento,
vuol farmi credere che tutti i quadri,
:49:48
	tutte le statue di Cristo
:49:51
	tutti i crocefissi del
mondo sono sbagliati?
:49:54
	No, solo imprecisi.
Sono rappresentazioni della verità.
:49:58
	Le immagini servono solo a ispirare.
:50:02
	Miss Paige,
c'è un'altra cosa che deve sapere.
:50:05
	La frase che continua a ripetere e...
pensava non avesse senso.
:50:09
	Un senso ce l'ha.
:50:11
	Si tratta di una lingua ben precisa.
è una forma di aramaico.
:50:16
	Di cosa?
:50:17
	Una forma di aramaico
in uso 1900 anni fa.
:50:20
	è un dialetto parlato in Galilea
ai tempi di Gesù.