:10:02
- Um colar?
- Não é bem um colar. E um rosàrio.
:10:05
- Onde o arranjaste?
- Naquela aldeiazita...
:10:08
- Belo Quinto.
- Não sabia que tinhas ido là.
:10:11
Fiz um pequeno desvio.
Então, os presentes, gostas deles?
:10:14
Estou tão contente por termos falado.
Vou num cruzeiro.
:10:17
Não nos vamos falarpor um mês.
Tenho que ir.
:10:19
Diverte-te.
Obrigada pela chamada, mãe. Adeus.
:10:42
- Dois cafés com leite, por favor?
- Vai jà.
:10:44
- Sò um. Eu não quero nada.
- Mais uma sandes de bacon e ovo.
:10:48
Para levar. Que se passa?
Hoje não vais comer?
:10:51
Vomitei esta manhã
com o cheiro do chà.
:10:55
O perìodo està atrasado?
:10:56
- Cerca de uma semana.
- Uma semana?
:10:58
Não sei. Uns dias.
Sinto-me estranha.
:11:01
Estàs sempre com dramas.
:11:04
Acho que estàs com imensas coisas
nessa cabeça.
:11:07
Sinto-me como se tivesse
o coração no estômago.
:11:11
Tudo bem, nada de traumàtico!
:11:12
- E se eu estiver de bébé?
- Do Steven?
:11:14
E se eu estiver para pôr
uma pessoa neste mundo?
:11:17
Pà, e se...? Tens outras opções.
:11:19
Não quero pensar nisso.
Faz-me sentir esquisita.
:11:22
Vamos mas é trabalhar
que jà estamos atrasadas.
:11:25
Estàs sempre atrasada.
Não hà nada de novo.
:11:38
Ciao, bonitão!
Andas à procura de divertimento?
:11:42
E simpàtico da vossa parte,
mas não, obrigado.
:11:44
Oh, và là! Diverte-te! Sê homem!
:11:51
Não hà problema!
:11:53
Fazemos-te o desconto do Vaticano!