:23:01
	Então o que é que
se encontra neste texto?
:23:03
	Sò me dão uma em cada três pàginas.
:23:06
	- Porquê?
- Os documentos mais sensìveis
:23:08
	são sempre divididos entre nòs os três.
:23:11
	Um terço para os Dominicanos,
um terço para os Franciscanos,
:23:14
	e um terço para nòs Jesuìtas.
:23:16
	A verdade de cada documento é apenas
conhecida por alguns poderosos.
:23:21
	E tìpico deste lugar, não é?
:23:25
	Vivemos num mundo altamente
competitivo, Andrew.
:23:28
	A lgreja não constitui excepção.
:23:32
	Daqui nunca sai nada, pois não?
:23:35
	A menos, claro, que eles o queiram.
:23:41
	As feridas são iguais.
Do mesmo tamanho e forma.
:23:44
	Ela falhou a artéria
por menos de um centìmetro.
:23:47
	Acha que fui eu quem fez isto?
:23:49
	O que està a acontecer
na sua vida, Frankie?
:23:58
	- Então, Jen, fala-nos do teu encontro.
- Ele era advogado fiscal.
:24:02
	- Um advogado fiscal?
- Sim.
:24:04
	- Quando o conheci parecia porreiro.
- Hei!
:24:06
	Hei, olà, meninas.
:24:08
	- Como é que te sentes?
- Optima.
:24:14
	Estàs mesmo bem,
ou sò mais ou menos?
:24:16
	Estou òptima.
Então como vai ser o meu dia?
:24:19
	Jà atendi a tua primeira cliente
e tens muitas marcações.
:24:23
	Quer passar para aqui?
:24:24
	OK, bem, voltemos à Jen
para lavar a roupa suja.
:24:29
	Então...
:24:30
	ele parecia ser bastante porreiro.
:24:32
	Divorciado, mas sem filhos.
:24:35
	Sò que saiu da mesa a meio do
jantar para ligar à mãe em Oregon.
:24:40
	A mamã a marcar pontos à distância.
:24:42
	Exacto. Estão a ver, pensei que
lhe estava a dar uma hipòtese,
:24:45
	mas não vão acreditar no que ele fez.
:24:48
	Todas as vezes que mastigava o bife,
:24:52
	ruminava. Ele ruminava!