:58:03
	Neviem, èo toto dopekla znamená.
Chcem len naspä svoj ivot, OK?
:58:13
	Sedím medzi vami
:58:18
	Nemysli si, e ma uvidí
:58:22
	Nikam som nela
:58:27
	Len von z môjho tela
:58:32
	Dosiahni ma a dotkni sa ma
:58:36
	Usiluj sa so mnou rozpráva
:58:41
	Zavolaj, a bude ma poèu
:58:45
	Buï pre mòa astná...
:58:49
	Sleèna Paigeová?
:58:51
	Sleèna Paigeová, repáète.
:58:55
	Neospravldòujte sa za to, e ste sa mi priplietli do ivota.
:58:58
	Ja vás neopustím.
:59:00
	OK, ale aj tak sa vám ospravedlòujem.
:59:03
	Viete, na kòaza ste
dos neúprosný.
:59:06
	Jasné, asi by som mal presta by kòazom
a by len vedcom.
:59:11
	U sa stalo.
:59:13
	Hej, v kadom prípade, aký druh vedca
je kòaz?
:59:16
	Nechcite to vedie.
:59:18
	Oh, áno, chcem!
:59:21
	Boli ste organický chemik?
:59:23
	Chodili ste okolo
s tými okuliarmi
:59:25
	s tým kótskym opaskom,
a s vreckovým ochrancom?
:59:29
	Vlastne áno, chodil.
:59:31
	V kadom prípade som sa v jeden deò rozhodol,
e sa stanem kòazom.
:59:36
	Preèo?
:59:37
	- Diery.
- Diery?
:59:39
	- Diery v teóriách.
- Akých teóriách?
:59:41
	Svet je starý es biliónov rokov.
:59:44
	ivot tu bol pre troma bilónmi rokov,
ale predtým tu nebolo niè.
:59:49
	iadny ivot.
Len zväzok elementov, ktoré sa vírili okolo.
:59:52
	A potom raz,
z bliie neurèeného dôvodu,
:59:55
	sa vetky tieto elementy
spojili v perfektnom súlade na to,
:59:58
	aby vznikol ivot.