Stigmata

1:18:00

- Andrew, kde sa podela vaša vernos?
- Nepoúèajte ma o vernosti.

1:18:03

Jediný dôvod,
preèo ste boli tak dlho tolerovaný

1:18:07

je ten, že ste boli dobrým vedcom.

1:18:09

Kôli vašej objektivite.
Tak, už ste to stratili.

1:18:12

Poslednú vec, ktorú som od vás oèakával
bola tá, že budete v jej apartmáne

1:18:17

- s òou leža na posteli.
- Ale, no tak!

1:18:19

Myslíte si, že jej pomáhate,
ale nie je to tak. Je to s òou stále horšie a horšie.

1:18:23

Andrew, nie ste práve v stave, aby ste
mohli niekomu pomáha. Ste vyèerpaný.

1:18:28

Choïte k Otcovi Durningovi. Odpoèinte si.
Porozprávame sa o tom zajtra.

1:18:31

Preèo sa tak zaujímate o tieto
fotografie?

1:18:34

Otec DeImonico si myslí, že
sú dôležité.

1:18:37

- Èo znamenajú?
- Zatia¾ nevieme, ale pracujeme na tom.

1:18:41

- Má to nieèo spoloèné s Evanjelickým Úradom?
- Nevieme.

1:18:45

Dobrú noc, Andrew.

1:19:16

Andrew Kiernan?

1:19:20

- Ja som Kiernan.
- Chcem vidie AIameida.

1:19:23

Nepoznám žiadneho AIameida.

1:19:24

DeImonico mi odfaxoval túto kópiu
jeho dokumentu.

1:19:28

To dievèa to napísalo. Videl som, ako to robila.
Èo je to?

1:19:31

Je to možno najdôležitejšia
kresanská relikvia, ktorá bola kedy nájdená.

1:19:36

Preèo?

1:19:37

Je to Aramaiková listina
z prvého storoèia,

1:19:40

ktorá bola objavená blízko jaskýò
Màtveho mora, blízko Jeruzalema.

1:19:45

AIameida a ja sme prišli k názoru, že

1:19:48

je to evanjelium... Ježiša Krista,

1:19:52

v jeho vlastných slovách... v Aramaike.

1:19:55

Ale vo Vatikáne existuje nieko¾ko názorov,
ktoré hovoria o tom, že tento dokument