:09:02
Vdy mi takto volá. You have the most persistent ring I know.
:09:05
Len som ti chcela poveda ahoj, pokia¾
som blízko telefónu. Ako sa má?
:09:08
Kde si?
:09:10
Belo Quinto, blízko Ria.
:09:12
Mami, poèkaj, mám ïa¾í hovor.
:09:14
Haló?
:09:15
U je naèase. Kde si bola, koèka?
:09:18
Neznáam to, keï len tak odíde.
Aspoò by si mi mohol poveda ahoj.
:09:21
Preèo?
:09:22
''Preèo?'' Ah, zabudni na to.
:09:24
Pozri, na druhej linke mám mamu.
Uvidíme sa veèer.
:09:28
Vporiadku, uvidíme sa.
:09:30
Mami? Ahoj, tak u som tu.
Tak ako sa ti paèi Rio?
:09:33
- Bolo nádherné. Dostala si muju zásielku?
- Áno, dostala som ju vèera.
:09:37
- Tak èo si o nej myslí? U si ju otvorila?
- Poèkaj, zoberiem si druhý telefón.
:09:48
Tak èo myslí? Mala si monos
pozrie sa na vetko?
:09:51
Práve ju otváram.
:09:53
- Pekné poh¾adnice.
- Pravda sú pekné?
:09:56
- Pekná kefka.
- Videla som jednu pani, ako ju robila.
:09:58
- Malý klobúk.
- Ten je pravdepodobne pre nejakú bábiku.
:10:01
- Náhrdelník?
- V skutoènosti to nie je náhrdelník. Je to ruenec.
:10:04
- Odkia¾ ho má?
- Z malej dediny...
:10:07
- Belo Quinto.
- Nevedela som, e si tam ila.
:10:10
Ila som tam len na malý výlet.
Tak ako sa ti páèia darèeky?
:10:13
Som taká rada, e sme spolu hovorili.
Tak ja idem na tú plavbu.
:10:16
Nebudeme spolu hovori tak mesiac. U musím bea.
:10:18
Ui si to. Mám a rada.
Som rada, e si zavolala, mami. Ahoj.
:10:41
- Môem dosta dva hamburgery, prosím? Málo tuèné.
- Jasné.
:10:44
- Mne len jeden.
- A tie sendviè s vajcom a slaninou.
:10:48
Zabali prosím. Èo sa deje?
Ty dneska neje?
:10:50
Dnené ráno som vracala
z vône èaju.
:10:53
Nedávno?
:10:55
- Podobne ako cez týdeò.
- Cez týdeò?
:10:57
Neviem. Tak ako aj pred pár dòami. Cítim sa zvlátne.