Stigmata

:36:01

Žijem v Ríme.

:36:03

- Super.
- A vy?

:36:05

- Ja som z NapIes.
- NapIes.

:36:09

NapIes, la citta piu bella del mondo.

:36:12

NapIes, FIorida.
Presahovala som sa tam kvôli škole.

:36:16

Ktorej škole?

:36:18

Klaudiina Univerzita kozmetiky.
Vidíte, mám diplom.

:36:22

Oh. Super.

:36:26

Zbláznila som sa,
alebo Frankie balí toho kòaza?

:36:29

Ako vás môžem vola? Je to zvláštne
vola muža, s ktorým by som si mohla da rande, ''Otec''.

:36:34

Myslím, že by som si s vami nemohla da rande,
ale... veï viete.

:36:37

Oh, nie, povzbudili ste ma.

:36:40

Ïakujem. Môžete ma vola Andrew.

:36:43

Andrew Kiernan, to je moje meno.

:36:50

Donna.

:36:58

Viem, že to bude znie
zvláštne, ale

:37:01

ja som vás oèakávala.

:37:10

- Takže, žijete v Ríme?
- Áno, ale ve¾a cestujem, takže som tam len vzácne.

:37:14

- Ïakujem.
- Kávu, zlatko?

:37:16

Nie, ïakujem.
Tak èo vás privádza do PennsyIvánie?

:37:19

Otec Durning nás požiadal,
aby sme si s vami pohovorili, sleèna Paigeová.

:37:22

My? Kto sú my?
Myslela som si, že ste kòaz.

:37:24

Som, ale tiež som aj vyšetrovatel.
Pracujem pre oddelenie vo Vatikáne

:37:28

nazývané Kongregácia pre skúmanie zjavení všetkých Svätých.

:37:33

- Bude vám vadi, ak to zapnem?
- Nie, do toho.

:37:36

Aké je ... Aké je vaše plné meno?

:37:38

Frankie Paigeová.

:37:41

- A vᚠvek?
- 23.

:37:43

- A... do ktorého kostola chodíte?
- Ja nechodím do kostola.

:37:47

Ale ste katolík, nie?

:37:49

Nie, nechodím do kostola,
pretože neverím v Boha.

:37:56

Takže... to mi staèí..
To je všetko, èo som potreboval vedie, sleèna Paigeová.