:09:20
Åh, hej mamma.
:09:22
Hur har du det?
Hur visste du att det var jag?
:09:25
Du har den mest envisa
ringningen av alla jag känner.
:09:27
Jag ville bara säga hej när jag var i
närheten av en telefon. Hur mår du?
:09:31
Var är du?
:09:32
Belo Quinto, i närheten av Rio.
:09:35
Vänta mamma, det är ett
annat samtal som väntar.
:09:37
Hallå?
:09:38
Det varpå tiden. Var har du varit?
:09:41
Jag hatar när du bara sticker.
Du kunde väl ha sagt hejdå.
:09:44
Varför?
:09:45
"Varför?" Glöm det.
:09:48
Du, mamma väntar på andra linjen.
Vi ses i kväll.
:09:52
Okej. Vi ses senare.
:09:54
Mamma? Hej, nu är jag tillbaka.
Vad tyckte du om Rio?
:09:57
- Det var underbart. Fick du mitt paket?
- Ja, det kom igår.
:10:01
- Vad tycker du? Har du öppnat det än?
- Vänta, jag ska bara byta telefon.
:10:13
Vad tycker du? Har du tittat på alltihop?
:10:16
Jag öppnar det nu.
:10:18
- Åh, fina vykort.
- Är de inte vackra?
:10:21
- Söt borste.
- Jag såg kvinnan som gjorde den.
:10:23
- En liten hatt.
- Den är nog till en docka.
:10:26
- Ett halsband? - Det är egentligen
inte ett halsband utan ett radband.
:10:30
- Var fick du tag på det?
- l den här lilla byn...
:10:32
- Belo Quinto.
- Jag visste inte att du åkt dit.
:10:35
Jag tog en liten extra avstickare. Vad
tycker du? Älskar du dina presenter?
:10:39
Jag är så glad att vi talades vid.
Jag ska åka på den där kryssningen.
:10:42
Så vi kommer inte att höras av
på en månad. Jag måste springa nu.
:10:44
Jag älskar dig.
Jag är glad att du ringde. Hej då.