:11:00
Това са чичо Креншоу,
братовчедът Едгар, дядо Спенсър.
:11:05
Това е леля ?еатрис...
:11:06
...а това е Джордж,
твоето братче.
:11:09
Гледай, вече се радва да ме види.
:11:14
Е, всички са представени,
с изключение--
:11:18
Сноубел. Пусни го веднага!
:11:21
Изплюй Стюарт веднага.
:11:26
Стюарт, как си?
:11:27
Чакайте!
:11:31
Добре съм.
:11:32
Няма да закачаш Стюарт!
Ясно ли е?
:11:34
Иначе си заминаваш, господинчо!
:11:36
Стюарт вече е член на семейството.
Ние не ядем роднините си.
:11:39
Мамо, татко, прибрах се!
:11:43
Тук ли е братчето ми?
:11:45
-Тук е, разбира се.
-Къде е?
:11:47
Ето го.
Стюарт, това е Джордж.
:11:50
Джордж, това е Стюарт.
:11:54
Не. Наистина ли?
:11:57
Наистина, Джордж.
:12:01
Приличаш на нещо като мишка.
:12:03
Аз съм си нещо като мишка.
:12:07
Разбирам.
:12:09
Трябва да си ходя.
:12:21
Аз ли бъркам или
беше малко разочарован?
:12:24
Малко е уморен след училище.
:12:27
Съживява се около вечеря.
:12:37
Месото е превъзходно, мила.
:12:39
Френска рецепта.
:12:43
Не трябва ли малко
да се опознаем?
:12:45
Джордж? Не искаш ли
да попиташ нещо Стюарт?
:12:48
Да, Джордж, разбира се.
Като отворена книга съм.
:12:51
Питай ме първото,
което ти идва на ум.
:12:55
Ще ми подадеш ли соса?