:35:00
'Ερχομαι αμέσως.
:35:10
Τζωρτζ, ξέρεις κάτι;
:35:11
Δεν χρειάζεται να χαλάσει η εκδρομή
μας επειδή δεν θα αγωνιστούμε.
:35:16
'Ολα τα σκάφη στις θέσεις τους.
'Ετ0ιμοι, και...
:35:23
Ξεκίνησε η κούρσα.
:35:25
Καλύτερα
να πάμε σπίτι.
:35:27
Τα πανιά σηκώθηκαν και...
Υπάρχει ένα ποντίκι στο σκάφος
:35:40
-Τι κάνεις;
-Ιστιοδρομία. Ελπίζω.
:35:43
Στιούαρτ, γύρνα πίσω!
:35:44
-Δεν μπορώ.
-Γιατί;
:35:46
Δεν ξέρω πώς να γυρίσω!
:35:48
Οι διαγωνιζόμενοι στριμώχνονται
να πάρουν καλή θέση.
:35:51
Φρέντρικ,
δεν μου αρέσει αυτό.
:35:53
Δεν αρέσει
στη μητέρα σου αυτό.
:35:55
Είμαι καλά, μαμά!
:35:57
Τρέχα, Στιούαρτ!
:35:58
Δέσε τη μαίστρα!
:36:00
Τι είναι η μαίστρα;
:36:07
Εμπρός, Στιούαρτ!
:36:11
Σταμάτησες να κλαις,
Τζωρτζ;
:36:14
-Εσύ σταμάτησες να'σαι κόπανος;
-'Οχι.
:36:18
Μην ανησυχείς, Τζωρτζ!
Δεν θα σ'απογοητεύσω!
:36:35
Τι θα γίνει αν πέσει;
:36:37
Είναι σπουδαίος
κολυμβητής.
:36:59
Αυτό είναι ζαβολιά!
Δεν μπορείς να το κάνεις!