:44:00
George, Stuart, I think we need
to talk to the Stouts alone.
:44:07
Don't worry. Mom and Dad
will take care of it.
:44:15
I'm afraid there's been a mistake.
:44:18
Stuart can't leave with you. He's--
:44:21
-One of the family.
-Exactly.
:44:23
You may feel like he's family,
but he'll never really be family.
:44:26
You may not realize it,
but I'm sure he does.
:44:31
There's something you'll never be able
to give him, because you're human.
:44:35
It's a place that
you'll never be able to fill.
:44:39
An empty space.
:44:43
Mom...
:44:45
...Dad, you want me to leave?
:44:48
No.
:44:49
Dear, we just want
what's best for you.
:44:52
But Stuart lives here.
:44:54
George, come on.
This is hard for all of us.
:44:56
This stinks!
:45:04
I don't understand.
:45:06
I thought I was in a fairy tale.
:45:08
Fairy tales are made-up stories, Stuart.
:45:10
This is real.
This is about where you belong.
:45:14
Please come home, Stuart.
Your real home.
:45:17
You're gonna love it, son.
We live on a golf course!
:45:21
-We look right over the ninth fairway!
-It's beautiful.
:45:24
Beautiful.
:45:29
Taxi!
:45:31
What's a mouse have to do
to get a cab in this city?
:45:43
You'll speak to George for me,
won't you?
:45:46
I'd hate to say goodbye
to a basement door.
:45:50
Of course.
:45:52
Taxi!
:45:54
Yo, taxi!
:45:59
Time to go, Stuart!