:00:39
¡Es hoy! ¡Es hoy!
:00:44
¡Es hoy! ¡Es hoy!
:00:49
¡Es hoy! ¡Es hoy! ¡Es hoy!
:00:51
Siempre es hoy, George.
:00:53
-Digo, hoy es el día.
-Así es.
:00:55
-¿No puedo ir?
-Tienes que ir a la escuela.
:00:58
-¿Va a estar aquí cuando yo llegue?
-Yo creo que sí.
:01:02
Voy a jugar pelota con él,
y lucha libre.
:01:05
Le voy a enseñar a escupir.
:01:07
-Va a ser muy divertido.
-Para todos.
:01:09
¿Cómo van a saber escoger?
:01:13
No sé. Vamos a...
:01:14
Van a saber y ya.
:01:17
Sí. Adiós, corazón.
:01:24
Recuerden, quiero un hermano
pequeño, no un hermano grande.
:01:30
NUEVA YORK
ORFELINATO PÚBLICO No. 3
:01:33
Revisamos sus documentos
y todo parece estar en orden.
:01:36
No cualquiera puede adoptar...
:01:38
...pero Uds. parecen tener
mucho amor.
:01:41
¿Cómo se sienten?
:01:44
-Ay, estamos...
-Cosquilleando...
:01:46
...de la emoción.
:01:48
Recreo.
:01:49
Es hora de que los conozcan.
:01:51
Caminen libremente.
Las visitas no les afectan.
:01:54
Gracias.
:01:59
Qué encantadora gente.