:09:00
Buenas noches, papá.
:09:02
Buenas noches, hijo.
:09:03
Buenas noches, corazón.
:09:32
Qué bonito gatito.
:09:34
Qué bonito gatito.
Qué lindo gatito.
:09:38
¿Estás a gusto?
:09:40
Sí, gracias. Estoy bien cómodo.
:09:43
¡Porque yo duermo en un trapo
en la esquina, rata!
:09:47
Te veo tenso.
:09:48
¿Tenso? Estoy mucho más
que tenso.
:09:51
Quizá yo te pueda ayudar.
:09:54
¿Qué te gusta?
¿Te rasco las orejas?
:09:57
Puedo acariciarte la panza.
:09:59
¿Me la acaricias por dentro, roedor?
:10:02
Perdón, estoy confundido.
¿No se le hace eso a una mascota?
:10:05
¿Una mascota?
¡Yo no soy tu mascota!
:10:07
Yo soy un gato, tú un ratón.
Vete a tu hoyo.
:10:10
Ésta es mi familia.
:10:13
¿No la podemos compartir?
:10:14
Fíjate en mis peludos
labios rosas: No.
:10:18
No lo puedo creer. Estoy
discutiendo con el almuerzo.
:10:22
Y no te asomes a la ventana.
:10:23
¡Si te ven otros gatos,
me arruinas!
:10:27
Tengo que relajarme. ¿Dónde
está mi pelota de campanitas?
:10:35
¿George?
:10:36
-¡Hora de levantarse!
-Bueno, mamá.
:10:40
Tú también, Stuart.
:10:41
Bueno, mamá.