:58:03
¡Adiós, papá de mentiras!
¡Adiós, mamá de mentiras!
:58:06
Adiós, hijo de mentiras.
:58:08
Adiós, Stuart.
:58:10
Voy a extrañar a ese chico.
:58:12
Voy a extrañar ese auto.
:58:23
-Vamos a tener que...
-Decirle.
:58:31
-¿Quién tiene el resistol?
-Yo soy el del resistol.
:58:36
¿Qué pasa?
:58:37
-Estamos haciendo carteles.
-Para encontrarlo.
:58:40
Describen a Stuart
y ofrecen una recompensa.
:58:43
Qué maravilla, ¿no?
:58:44
Todo fue idea de George.
:58:55
No hay que darse por vencido,
¿verdad?
:58:58
Me temo que esto
no va a servir.
:59:01
¿Por qué no?
:59:04
Frederick.
:59:08
Porque no hay foto. Necesitamos
una foto de Stuart.
:59:12
La foto familiar.
:59:26
Smokey. Oye, Smokey.
:59:28
En voz más baja.
:59:30
Soy yo, Lucky.
:59:32
Los gatos de Brooklyn me dijeron
que los Stout nos delataron.
:59:36
Roedores traidores.
:59:37
El chico ya va a casa.
¿Qué hacemos?
:59:40
Tiene que pasar por
el parque, ¿no?
:59:43
Esperémoslo y cenemos.
:59:45
Súper. Yo llevo las sardinas.
:59:47
¡Idiota! El ratón es la cena.